La situazione di emergenza generata dal Covid-19 può impedire alle imprese l’assolvimento degli obblighi contrattuali con i clienti esteri. E se le imprese non riescono a rispettare i contratti la Camera di commercio di Milano Monza Brianza Lodi le aiuta. Su richiesta dell’impresa è infatti disponibile presso la Camera di commercio l’attestazione di sussistenza di cause di forza maggiore per la situazione straordinaria e imprevedibile dell’emergenza Coronavirus. Questa è da utilizzare nei rapporti commerciali con l’estero in tutti i casi in cui tale situazione non permetta l’assolvimento degli obblighi contrattuali assunti, e la possibile conseguente richiesta di danni o penali da parte della controparte. Si tratta di una dichiarazione in lingua inglese sullo stato di emergenza in Italia, conseguente alle restrizioni imposte dalla legge per contenere l’epidemia.
Un’iniziativa voluta dal MISE e attuata dalle Camere di commercio
L’iniziativa è voluta dal MISE è attuata dalle Camere di commercio. Pertanto, nella dichiarazione si afferma che l’emergenza sanitaria e le disposizioni legislative hanno causato la dislocazione degli scambi, limitato il movimento interno della forza lavoro e causato chiusure o riorganizzazioni delle fabbriche.
Si riporta quindi la dichiarazione dell’impresa, che in relazione alle restrizioni imposte e allo stato di emergenza in corso, non è stata in grado di adempiere agli obblighi contrattuali precedentemente assunti, a causa di motivi imprevedibili indipendenti dalla volontà e dalle capacità dell’azienda.
È attiva la modalità di trasmissione digitale
La dichiarazione può essere trasmessa telematicamente all’impresa richiedente o ritirata allo sportello, ma la ricezione telematica è consigliata in quanto particolarmente adeguata alla situazione di emergenza sanitaria. Le procedure sono scaricabili dal sito della Camera di commercio di Milano Monza Brianza Lodi. A ulteriore supporto, la Camera Arbitrale di Milano, società interamente partecipata dalla Camera di commercio di Milano Monza Brianza Lodi, propone uno specifico strumento per le controversie con fornitori di altri Paesi, la Fast Track Mediation. Si tratta di un servizio di mediazione diverso da quello obbligatorio, caratterizzato da estrema informalità e velocità, in modo da adattarsi in modo flessibile alle esigenze delle parti coinvolte in una controversia.
Il dialogo e la cooperazione ora sono più che mai necessari
Questo servizio è utile per risolvere le eventuali controversie, soprattutto dove
vi siano questioni giuridiche legate al rispetto dei contratti, o qualora sia difficile risalire alle responsabilità. Ma anche nel caso in cui le parti, oppresse dalla crisi economica, vogliano chiedere la revisione degli accordi commerciali.
Il dialogo e la cooperazione, tipici della mediazione, sono ora più che mai necessari, perché preservano il tessuto economico nel suo complesso e aiutano a mantenere buoni i rapporti fra le parti. Un aspetto da non sottovalutare in vista della auspicata ripartenza dell’economia.